miércoles, 29 de agosto de 2007

one personal story/ una historia personal: yolanda




Yolanda cuenta su experiencia con fotos del día antes y después de la Tortuga Azul. Léela y cuenta la tuya/ Read about and tell us yours (uxplanet@hotmail.com)

Han sido dos años de vivir en un autentico paraiso, y poco a poco crecer y alimentar la ilusion de hacer algo bonito..... acompañar a todos los que quisieran conocer Mahahual a disfrutar de este rinconcito del Caribe mexicano, dentro y fuera del agua.... buceando, en bicicleta, en kayaks....El proyecto La Tortuga Azul estaba casi en pie.... la empresa constituida, el material comprado, la palapa a medio construir.... y todo el trabajo y entusiasmo que significa abrir una nueva empresa. Pero no termina aqui.... solo ver la fuerza de la gente en el pueblo, me confirma que no hay nada perdido, si no que tendremos que retomarlo donde Dean nos dejo.... rodeados de dificultades y negocios e infraestructuras rotas, pero aun con las ganas de ver de nuevo Mahahual trabajando por su gente, que somos todos nosotros.


It's now two years living in paradise, and little by little growing up and feeding the hapiness to do something really nice: to join anybody how wants to visit Mahahual, to enjoy this little part of mexican caribbean, in and out of the ocean... diving, biking, kayaking..... La tortuga Azul was almost done!!!... the company, the gear, the palapa, and all the job and entusiasm which means to open a new company. But it's not the end... looking around and watching the strenght of local people from Mahahual, let me know that nothing is really lost, it's just to keep working where Dean left us, surrounded by dificulties, and business and infraestrutures broken, but still with the wish to see again Mahahual working for its people, who are all us!!!

No hay comentarios: